◆Movie Review


英語の勉強の一環として、また趣味として見ている洋画。せっかくなので、2000年8月以降に見た映画の感想と独断と偏見による、英語の難易度・オススメ度を紹介していくことにしました。 数が増えたら、ペーパーバックみたいにリストにしていく予定です。パッケージ画像をクリックするとamazon.co.jpへジャンプします。

 難易度オススメ度
★☆☆☆超簡単でほとんど聞き取れる見る価値なし
★★☆☆まぁまぁ分かってなんだかうれしい英語の勉強としてなら
★★★☆ううっ、相当苦戦・・・これは面白い
★★★★なにがなんだがさっぱり絶対見るべき。見ないと損!

In Association with Amazon.com *このサイトで使われている映画の画像(DVDパッケージ)は、
associateとして amazon.comより、許可を得て掲載しています。
コピー、転載はご遠慮下さい。


『THE PERFECT STORM』 パーフェクト・ストーム (2000)
Starring: George Clooney, Mark Wahlberg, et al.
Director: Wolfgang Petersen
難易度"★★★☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
カジキマグロの新たな漁場を求め、船長ビリー(ジョージ・クルーニー)以下 漁師達は今まで出たことのない沖合まで出て、やっと大漁に巡り会う。しかし、その時製氷機が故障。今すぐ戻らなければ魚は腐ってしまう。 そしてその経路には、これまでにない巨大な台風が・・・。果たして無事に帰り着くことができるのか。

コメント
とにかく凄かった。嵐が。あれってCG?よく出来たたなぁ。劇場で見ないと面白さは半減。
ジョージ・クルーニーの英語はノドでゴロゴロ。相変わらず聞き取れない。(;.;)

(2000/08/07)


『THE NEGOTIATOR』 交渉人 (1998)
Starring: Samuel L. Jackson, Kevin Spacey, et al.
Director: F. Gary Gray
難易度"★★★☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
"交渉人"(サミュエル・L・ジャクソン)は、人質をとった犯人を説得するのが仕事。ある日、警察内部の汚職を追っていたパートナーが何者かに殺され、その容疑をかけられた彼は一か八かの大ばくちに出る。内部監察室長らを人質にとり自ら立てこもったのだ。新たに呼ばれた交渉人(ケビン・スペイシー)への要求事項は、無実の証明と真犯人の追求だ。 "交渉人"対"交渉人"の息詰まるかけひきが始まった。

コメント
ケビン・スペイシーの目が不気味。虚空を見つめ、"いっちゃってる"目をしている。アメリカン・ビューティーで、あの役にはまったのもうなずける。主役の2人の英語はちょっと聞きづらい。

(2000/08/18)


『THE DEEP END OF THE OCEAN』 ディープ・エンド・オブ・オーシャン (1998)
Starring: Michelle Pfeiffer, Treat Williams, et al.
Director: Ulu Grosbard
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
幼い弟が、突然失踪する。母親(ミシェル・ファイファー)は絶望の底にたたき落とされ、心を閉ざし、父親(トリート・ウィリアムズ)はばらばらになった家族の気持ちをなんとか繋ぎとめようと努める。兄は人知れず罪の意識に悩まされ、孤独を深めていく…。そして9 年の歳月が流れたある日、彼らの前にまるで奇跡のように、成長した弟が現れた。

コメント
幼い子供を持つ親としては、いたたまれない映画。弟がいい子に育ってたのが救い。 ところで、兄役の子、いい味出してた。カッコよかったし。 英語はとてもクリアーで聞き取りやすい。

(2000/08/19)


『MEET JOE BLACK』 ジョー・ブラックをよろしく (1998)
Starring: Brad Pitt, Anthony Hopkins, et al.
Director: Martin Brest
難易度"★★★☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
人間に興味を持った死神は、交通事故で死んだばかりの若者(ブラッド・ピット)の肉体を借り、死期の迫った大富豪パリッシュ(アンソニー・ホプキンズ)を案内役に仕立てて、人間の本質を探ることにする。そして彼の心を捉えたのは、パリッシュの娘スーザンだった…。

コメント
主演がブラッド・ピットとアンソニー・ホプキンスだったからもってるような映画。180分は長過ぎだし、あのラストはいけない。絶対ダメ。 アンソニー・ホプキンズのしゃべり方、聞き取れないけど渋い。

(2000/08/23)


『The Sixth Sense』 シックス・センス (1999)
Starring: Bruce Willis, Haley Joel Osment, et al.
Director: M. Night Shyamalan
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★★★"

あらすじ
心理カウンセラーのマルコム(ブルース・ウィルス)はある日、治せなかった患者に撃たれる。それから 1年後、同じ症状を持つ少年(ハレー・オスメント)に出会い、治療をしようと決意する。その症状とは、死人が見えるというのだ・・・。

コメント
うーん、最後まで気が付かなかった・・・。例の"秘密"。思わずもう1回巻き戻して見てしまった。 でも、すっきりしない。もう少し見直したらなるほど!とちゃんとうなれるように作って欲しかったけど・・・。 でも見ないと損。この映画は。
英語は簡単だけど、映画の性質上、みんな小声で話すのでその分、少しわかりにくかった。

(2000/08/26)


『Major League 3: Back to the Minors』 メジャーリーグ3 (1998)
Starring: Scott Bakula, Corbin Bernsen, et al.
Director: John Warren (II)
難易度"★★★☆" おススメ度"★☆☆☆"

あらすじ
元大リーガーが、3Aチーム・ブンブンズ(Buzz)の監督に就任。ところがとんでもない選手達。彼らを鍛え直し、ついには メジャー監督の座をかけてトップチーム・ミネソタツインズとの試合を行うことになるが!

コメント
WOWOWでつい見てしまったが、つまらんかった。
3Aどころか1Aにもあんなへたな選手はいないって。いたら即刻首。それがメジャー相手になんていかに映画でもちょっとね。
石橋貴明ふんするタカ・タナカの英語、さっぱり理解できず。日本語英語が苦手になりつつある。いいことなのか、悪いことのか。

(2000/09/02)


『Little Voice』 リトル・ボイス (1998)
Starring: Brenda Blethyn, Jane Horrocks, et al.
Director: Mark Herman
難易度"★★★★" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
愛する父親に先立たれ、男好きの母親と暮らす娘。母親は内気で無口な彼女に、"LV(little voice)"とあだなを付ける。 しかし、娘には隠された才能があった。父親の遺したレコードを繰り返す聞くうち、有名な歌手達をそっくりに真似できるようになっていたのだ。 その才能に目を付けた母の愛人は、クラブに売り込み、なんとか人前で歌わせようと画策を始める。

コメント
主演の女性はまさにこの役にぴったり。しかも物まねも自前だというから驚きだ(芸人さんらしい)。ユアン・マクレガーが本来の(?)内気な田舎青年で出ているのも好感が持てる。 母の愛人(マイケル・ケイン)が自らの破滅を歌い上げた「It's Over」には笑った。
イギリス英語なので、聞き取りは難しい。特に母親の英語はさっぱり。どこの訛だろう?

(2000/09/16)


『Ever After: A Cinderella Story』 エバー・アフター (1998)
Starring: Drew Barrymore, Anjelica Huston, et al.
Director: Andy Tennant
難易度"★★★☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
伯爵の家に生まれたダニエル(ドリュー・バリモア)だが、優しかった父が死に、継母と意地悪な姉に召使いとして働かされる。 ある日、ダニエルは偶然王子様と出会い、互いに惹かれ合うのだが・・・。

コメント
魔法などいっさい出てこないリアルバージョンのシンデレラ。 シンデレラはフランスの話だが、言葉は当然英語。しかし、中世の話なのでイギリス訛の英語。 でもなぜか、ドリュー・バリモアの英語が聞き取りやすいのは、きっと訛が下手なんでしょう、彼女は。 でもこの娘がチャーリー・エンジェルになるとはとても思えないのだけれど・・・。

(2000/11/05)


『Star Trek - Insurrection』 スター・トレック 叛乱 (1998)
Starring: Jonathan Frakes, Patrick Stewart, et al.
Director: Jonathan Frakes
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
任務を続けるエンタープライズ号の元に、惑星の監視にあたっていたアンドロイドが暴走したとの連絡が入る。 そのアンドロイドとは、元乗組員のデータ少佐だった。 データの機能を停止することに成功したピカード艦長(パトリック・スチュワート)は、調査を続けるうち、その惑星に住んでいる人々は年を とらないことを突き止める。そして連邦がその力を手に入れるためソーナ人と手を組み、バクー人の強制移送計画を企てている ことも判明。ピカードたちは、連邦に反旗をひるがえし、その惑星の住人達を守ることを決意する。

コメント
スター・トレック ネクスト・ジェネレーションの映画盤。 放映が終わってから作られた映画のため、ストーリーよりもキャラ達を前面に押し出した作り。 ファンにはたまならいかもしれないが、一般人には今ひとつか。 英語は、かちっとした軍隊口調なので、SF用語以外は聞き取り易い。

(2000/12/10)


『Entrapment』 エントラップメント (1999)
Starring: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, et al.
Director: Jon Amiel
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
保険会社の社員を装う若くて美しい泥棒ジン(キャサリーン・セタジョーンズ)は、名うての 大泥棒マック(ショーン・コネリー)に接触、パートナーにならないかと持ちかける。 狙いは宮殿の黄金のマスク。そして成功の暁にはさらに大きなヤマが。

コメント
泥棒の手口にうならされるわけでもなく、大したアクションがあるわでもない。感動の恋愛シーン があるわけでもない。それでも見た後にしこりが残らないのは、キャサリン・セタジョーンズの美しさと ショーンコネリーの渋さのためか。
ショーン・コネリーは私の苦手な「英」語を喋るが、それほど違和感がなく聞き取れた。

(2000/12/17)


『Notting Hill』 ノッティングヒルの恋人 (1998)
Starring: Julia Roberts, Hugh Grant, et al.
Director: Roger Michell
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
ロンドンの書店に現れた美人客。店のオーナー(ヒュー・グラント)は一目でとりこになるが、実は彼女(ジュリア・ロバーツ)は、お忍びで買い物をしていた有名な映画スターだった。 さえないロンドン男とアメリカの映画スター。果たしてこの恋の行方は?

コメント
可もなく不可もないロマンチック・コメディー。主役の二人よりも早くのキャラクターの方が面白い。
英語は聞き取りやすい。

(2000/12/29)


『Enemy of the State』 エネミー・オブ・アメリカ (1998)
Starring: Will Smith, Gene Hackman, et al.
Director: Tony Scott
難易度"★★★★" おススメ度"★★★★"

あらすじ
ワシントンの弁護士ディーン(ウィル・スミス)はふとしたことから極秘ビデオを入手することになり、国家保安保障局に追われる羽目に。 あらゆるところに盗聴器をしかけられ、盗撮写真から犯罪と浮気ををねつ造され、弁護士事務所を首になり、家からも追い出される。 そしてついには命までも狙われるが・・・。

コメント
監視されることの恐怖、迫力のあるチェイス・シーン、痛快なラスト。なにげなしに見た映画だったが、とても面白かった。 ただし英語は難しくてさっぱり。

(2001/01/08)


『Saving Private Ryan』 プライベート・ライアン (1999)
Starring: Tom Hanks, Matt Damon, et al.
Director: Steven Spielberg
難易度"★★★★" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
地上最大の作戦と言われるノルマンディー上陸作戦。それをなんとか生き延びた大尉(トム・ハンクス)に新たな命令が下る。 フランスのどこかに降下した空挺団ライアン二等兵(マット・デーモン)を探しだし本国に連れ帰れ、と。彼は4人兄弟の末っ子で、3人の兄は全て戦死したためだ。 たった一人の命を救うため、大尉は部下7人を連れ、敵のまっただ中に飛び込む。

コメント
今更見た。とにかく最初の上陸作戦のシーンが凄い。本当の戦争みたいだった(本物をみたことはないけど)。それ以降はまぁ普通の出来だったと思う。しかしやっぱりトム・ハンクスは上手いわ。 英語は戦争映画のために叫んでいるシーンが多く、ほとんど聞き取れなかった・・・。

(2001/01/12)


『Pirates of Silicon Valley』 未公開 (1999)
Director: Martyn Burke
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
バークレー大のジョブスとウォズは、手製のコンピュータ「アップルI」を開発、体制の象徴IBMを倒そうと野心に燃える。 一方、ハーバード大のゲイツは、同級生のボールマー、アレンと共にプログラムを開発。それを元にライセンスビジネスを計画する。 ジョブスはガレージでアップル社を、ゲイツは安モーテルでマイクロソフト社を立ちあげるが…。

コメント
アップルとマイクロソフトのOS開発競争を映画化。ERのカーター先生ことノア・ワイリーがアップルの創始者、嫌みなスティーブ・ジョブスを好演。 終わり方が中途半端で物足りない。英語はかなり簡単で聞き取りやすい。

(2001/01/21)


『The Messenger: The Story of Joan of Arc』 ジャンヌ・ダルク (1999)
Starring: Milla Jovovich, John Malkovich, et al.
Director: Luc Besson
難易度"★☆☆☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
イギリスとフランスが闘った100年戦争。田舎の村で育ったジャンヌはある日、神からの啓示を受ける。 フランスを救い、神の手に委ねよと。ジャンヌはシャルル皇太子の元に赴き、先陣を切ってイギリス軍と闘いはじめる。

コメント
美しくて勇敢、しかもイカレているジャンヌ・ダルクを演じたミラ・ジョヴォヴィッチは素晴らしかったが、同時に 宗教の怖ろしさを感じた映画だった。狂信者とは怖ろしいものだ。キリスト教信者がこの映画を見たらどう思うのだろう?
英語はとっても聞き取りやすい。フランスは米語、イギリスは英語を喋っていたみたい。

(2001/02/03)


『The Astronout's Wife』 ノイズ (1999)
Starring: Johnny Depp, Charlize Theron, et al.
Director: Rand Ravich
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
スペースシャトルの乗組員である夫は、船外活動中に事故により2分間消息を絶つ。無事帰還するが、一緒に事故に遭遇した船長夫妻は謎の死をとげる。
彼の子を身ごもった妻に、NASAの元諜報部員が接触し、身体データを比べると事故前後で違う人間になっていると言うのだが・・・。

コメント
SFホラーのこの作品、あらすじは面白そうだったが実際見てみると、ひねりがなくつまらなかった。もっと怖くてもいいのに。 英語は結構聞き取り易い。

(2001/04/30)


『Miss Congeniality』 デンジャラス・ビューティー (2000)
Starring: Sandra Bullock, Michael Caine, et al.
Director: Donald Petrie
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
サンドラ・ブロック扮する、がさつでドジなFBI捜査官は、脅迫状が届いたミスアメリカコンテストに潜入することに。 カウンセラー(マイケル・ケイン)指導のもと美容と身のこなしを特訓し、仲間のFBI捜査官も驚くほどの美人に変身!

コメント
海外出張の飛行機で見たコメディー映画。最大の見せ場は、サンドラ・ブロックが美しくなって登場するシーンだろう。 でも、もとを知っているので対して見せ場にならないのが残念。無名の新人を使ってもっと極端に変身させてもよかったのでは・・・。 でもそれでは売れないか・・・。 英語は聞き取り易い。

(2001/05/08)


『What Women Want』 ハート・オブ・ウーマン (2000)
Starring: Mel Gibson, Helen Hunt, et al.
Director: Nancy Meyers
難易度"★★★☆" おススメ度"★★★☆"

あらすじ
公告代理店に勤務する主人公(メル・ギブソン)は、雷に打たれたショックで女性の考えていることが聞こえるようになる。早速これを利用して新しく来た女性上司(ヘレン・ハント)の企画の横取を画策するが・・・。

コメント
これも海外出張の飛行機で見た映画。いつも同じ役どころのメル・ギブソンと違って、映画毎に違う魅力をみせてくれるヘレン・ハントは流石だ。 「恋愛小説家」や「ペイ・フォワード」では疲れた母親、そしてこの映画では腕利きOL。アカデミー賞をとるのもうなづける。
女性の心の声が小さいので、英語の聞き取りは結構難しい。

(2001/05/08)


『U-571』 U-571 (2000)
Starring: Matthew McConaughey, Bill Paxton, et al.
Director: Jonathan Mostow
難易度"★★★☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
米海軍の潜水艦S-33は、航行能力を失ったUボートに潜入しナチスの暗号解読機「エニグマ」を奪取する特殊任務に望んだ。副艦長タイラー「マシュー・マコノヒー」ら9人は 作戦には成功したが、母艦を爆破され壊れかけたUボートでの逃亡を余儀なくされる。果たして無事に「エニグマ」を持ち帰ることが出来るのか?

コメント
自慢の長髪を切って軍人役に挑戦したマコノヒー。あの甘い声は健在だが、ストーリー自体は不満が残る。魚雷一発の死にかけた潜水艦に駆逐艦がやられるというのはどうか。
クルー達はみんないい味を出していたので、ちょっと惜しい気がする。
戦争映画のため、英語の聞き取りは難。

(2001/11/2)


『Final Destination』 ファイナル・デスティネーション (2000)
Starring: Devon Sawa, Ali Larter, et al.
Director: James Wong
難易度"★★☆☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
修学旅行のパリ行きの飛行機。離陸直前に爆発する夢を見た生徒が騒ぎ出す。トラブルに巻き込まれた7人が飛行機を降ろされるが、その目の前で離陸した飛行機が爆発する・・・。 難を逃れたに見えた彼らだったが、予め予定された死が、順々に襲いかかる。死に神から逃れることは不可能なのか?

コメント
かなり前に映画番組で予告編を見たときにはかなり面白そうに見えたこの映画。確かに前半は面白いが、段々怖さもトーンダウンして最後は半分笑ってしまった。
若者達の映画は、レロレロして聞きづらい。そうそう、「ロズウェル」のマイケル役の人が、主人公の親友の兄役で出ていていたが、あっという間に爆発してしまった。

(2001/12/2)


『Mission to Mars』 ミッション・トゥ・マーズ (2000)
Starring: Gary Sinise, Tim Robbins, et al.
Director: Brian De Palma
難易度"★★★☆" おススメ度"★★☆☆"

あらすじ
人類初の有人火星探査船マーズ1号の乗組員たちは、火星で氷らしきものを発見する。探査に向かった探査チームは消息を絶つ。地球に残ったバックアップチームはレスキュー・ミッションを開始する。 そして彼らが火星で目にしたものは・・・。

コメント
宇宙での映像(無重力状態など)をかなり気合いを入れて作ったのは認めるが、なんだか「コンタクト」と似たような展開で、話としてはB級だった。 主人公役のゲイリー・シニーズは「アポロ13」では宇宙に行けなかったが、この映画では無事宇宙に旅立だった。めでたし。

(2002/1/14)


『The Green Mile』 グリーン・マイル (1999)
Starring: Gary Sinise, Tim Robbins, et al.
Director: Brian De Palma
難易度"★★★★" おススメ度"★★★★"

あらすじ
処刑室へ送られる受刑者が最後に歩む廊下、それは緑であるが故グリーンマイルと呼ばれていた。 1935年のコールド・マウンテン刑務所に、ひとりの受刑者ジョン・コーフィが送られて来た。彼は 癒しの奇跡を生み出す男だったが・・・。

コメント
随分前に録画したままになっていたのだが、とてもいい作品で、3時間という長さを全く感じなかった。 ところで彼は結局何年くらい生きていたのだろうか。はるか昔から生きていて人々を癒し続けていた、と解釈していいんだろうか?
英語は南部訛がきつく、非常に聞き取りづらい。

(2002/1/27)