藤木ゆりこのホームページ　花遊戯へ/「飛魚亭」TOPへ/「藤木の近況など」へ



〜読んだ小説・見た映画・番外編〜
シャープのタイトルリスト
OPEN 2008.FEB.17
★★テレビ情報★★
イマジカBSという局で、2016年3月9日からドラマ「炎の英雄　シャープ」の放送がはじまります。視聴できる方は是非！
http://www.imagica-bs.com/program/index.php?prg_cd=CIIDITVSH1


海洋小説ファンの方にもお好きな方の多い、バーナード・コーンウェルの「シャープシリーズ」の、原作本、邦訳本、ドラマ、の対応表です。実は、私はまだ小説のほうは全部読んでいません。ドラマは全部見ているのですが、原作のタイトルとイメージが違うタイトルもあるので、どれを読んだのか分からなくなってしまうので、自分のために作った表です。興味のある方もいらっしゃるかと思って、アップしてみました。



1993年から1997年まで続けてドラマシリーズが作られた後、2006年に「Sharpe's Challenge」と「Sharpe's Peril」が作られました。映画「ロード・オブ・ザ・リング」でボロミアを演じた後ですね。
舞台はインド、ワーテルローより後の時代です。

（画像は、アマゾンjpにリンクしています）

◆シャープのタイトルリスト　年代順
原作小説主な舞台と年原作出版年翻訳小説英国ドラマ
(放送年)		ドラマ日本タイトル
出版順ではありません。シリーズ第一作は"Sharpe's Eagle"。未翻訳も多数１〜４はインド時代。まだ赤い制服（レッドコート）でした1988〜2007邦訳版タイトル年代順に１６作品。ショーン・ビーン主演日本版ＤＶＤも発売されています
[1]Sharpe's Tiger1799 Seringapatam1997＊３作品のエピソードを使い、設定をワーテルローの2年後のインドにした物語
Sharpe's Challenge (2006)		(新たなる挑戦〜マハラジャの城砦)
[2]Sharpe's Triumph1803 Assaye1998＊
[3]Sharpe's Fortress1803 Gawilghur1999＊
[4]Sharpe's Trafalgar1805 Trafalgar2000＊＊＊
[5]Sharpe's Prey1807 Copenhagen2001＊＊＊
[6]Sharpe's Rifles1809 Galicia1988[9]奇跡の秘宝［1］Sharpe's Rifles (1993)［1］第９５ライフル部隊
[7]Sharpe's Havoc1809 Portugal2003＊＊＊
[8]Sharpe's Eagle1809 Talavera1981[1]イーグルを奪え［2］Sharpe's Eagle (1993)［2］イーグルを奪え
[9]Sharpe's Gold1810 Almeida1981[2]秘められた黄金［6］Sharpe's Gold (1995)［6］秘められた黄金
[10]Sharpe's Escape1810 Bussaco2004＊＊＊
[11]Sharpe's Fury1811 Barossa2006＊＊＊
[12]Sharpe's Battle1811 Fuentes de Onoro1995＊［7］Sharpe's Battle (1995)［7］狼の報酬
[13]Sharpe's Company1812 Badajoz1982[3]怒りの突撃［3］Sharpe's Company (1994)［3］怒りの突撃
[14]Sharpe's Sword1812 Salamanca1983[4]シャープの剣［8］Sharpe's Sword (1995)［8］シャープの剣
[15]Sharpe's Enemy1812 Portugal1984[5]死闘の果て［4］Sharpe's Enemy (1994)［4］死闘の果て
[16]Sharpe's Honour1813 Vitoria1985[6]失われた名誉［5］Sharpe's Honour (1994)［5］失われた名誉
[17]Sharpe's Regiment1813 England1986[7]消えた大隊［9］Sharpe's Regiment (1996)［9］消えた大隊
[18]Sharpe's Siege18141987[8]絶望の要塞［10］Sharpe's Siege (1996)［10］絶望の要塞
＊ITVドラマのオリジナルストーリー［11］Sharpe's Mission (1996)［11］英雄譚の真実
[19]Sharpe's Revenge18141989[10]運命の復讐［12］Sharpe's Revenge (1997)［12］運命の復讐
＊ITVドラマのオリジナルストーリー。小説のシャープはロンドン出身ですが、ドラマではヨークシャー生まれ。退役後の故郷での物語［13］Sharpe's Justice (1997)［13］ヨークシャーの闇
[20]Sharpe's Waterloo1815 Waterloo1990[11]ワーテルロー［14］Sharpe's Waterloo (1997)［14］ワーテルロー
[21]Sharpe's Devil1829-18211992[12]謀略の航海＊＊
◆Sharpe Appreciation Society の出版による、短編集など
Sharpe's Skirmish181220021999年に小部数だけ発行された短編の、加筆された改定版。Sharpe's Sword の後の物語
Sharpe's Christmas1813 他2003クリスマスがテーマの短編２作品
Sharpe's Story＊2007どのようにしてシャープの物語が生まれたか、など作者による解説

＊は該当作品の無いものです

◆実は、小説の邦訳版は、購入が難しいのがほとんどです。古本屋などで見つけることもあります。こんな面白い本が手に入り難いのは不思議なことです。

◆他にオーディオブック（小説の朗読のＣＤやカセットテープ）もあるのですが、これは種類が多すぎるので、表にはしませんでした。ショーン・ビーン朗読は２作品あります。「Sharpe's Tiger(アマゾンjp.へリンク)」と「Sharpe's Devil(アマゾンjp.へリンク)」の縮約版テープです。ドラマでシャープをやるはずだった、ポール・マッガン（ドラマ「ホーンブロワー」のブッシュ海尉）朗読の縮約版のテープやＣＤはたくさんあります。他にも全文の朗読などいろいろあるので、興味のある方はアマゾンなどで探してみてください。ただし、オーディオブックは初版のみで増刷されないようなので、売り切れ商品も多いです。



◆シャープのリンク……シャープ関連のリンクです（別窓が開きます）

http://www.bernardcornwell.net/…原作者バーナード・コーンウェルの公式HP（英語）

http://www.southessex.co.uk/……The Sharpe Appreciation Society（英語）

http://www.compleatseanbean.com/……Winona Kentさんの「The Compleat Sean Bean」ショーン・ビーンの写真と情報がいっぱいです。ファン必見！（英語）


◆このページは、リンクフリーです。〈リンクについて〉
http://home.att.ne.jp/yellow/hanaasobi/hansen/ha.top.html


☆　上に戻る　☆　「飛魚亭」TOPへ　☆　HOME　☆

■飛魚亭TOP ■読んだ小説・見た映画 ■ホーンブロワーに出てくる馬 ■ジャックとスティーブンの時代の音楽 ■飛魚亭の裏庭 ■リンク