◆天使が出てくることもあって、聖書の内容が会話に出てきます。『ヨハネの黙示録』は、映画などでも良く引き合いに出されますが、アメリカでは皆良く知っているのでしょうか？
ちょっと、聖書を読み返してみたくなりました。

■ルビーのケイティ・キャシディが、イントロのところには出てくるのですが、本編は別の女優さんになってしまいました。続投して欲しかったな。
■インパラを「忘れていた」ディーンに、ちょっとびっくり。i-Podがついていて絶句するところは笑ってしまいました。第１話「悪夢の始まり　Pilot」を思い出しますね。サムは、未だにカセットテープを使っていることに、あきれていたのでした。
■ボビーも相変わらずいいですね。ディーンが帰ってきたシーン、聖水をかけるところは絶妙のタイミング。
■ダイナーに一人で行って、悪魔を退治したときの、サムの指が良かったです（笑）それにしても、相変わらず、ディーンに秘密なことが絶えないサムでした。
■天使を、まだ何者かわからない状態で呼び出す場所に、鳥居の形も壁に書かれていました。あんなに魔よけを書いて相殺されないのかしら。
■ディーンがガソリンスタンドで見た新聞の日付、２００８年９月１８日木曜日は、アメリカでのこのエピソードのオンエアの日です。つまり、ほぼ１年遅れて見ているということですね。もどかしいことです。
■ディーンがスタンドの売店に置いてあるのをじっと見つめてから、持って行こうとしていたのは「バスティ・アジアン・ビューティー・ドットコム」の雑誌版のようでした。2-15「呪われたキャンパス　Tall Tales」で、サムのパソコンがフリーズしていたポルノ系サイトです。ディーンが見ていたと責められていましたね。3-14「地獄からの電話　Long-distance Call」では、電話局の従業員が仕事中に見ていて、ディーンも興味を示していました。

◇原題「Lazarus Rising」は、「ラザロの復活」という聖書にある有名なお話から取っているようです。厳密には用語的には「復活」ではなく、死んでいたのを蘇生されたというものです。死んで４日経った男性「ラザロ」を、イエス・キリストが蘇らせた物語が『ヨハネによる福音書』１１章にあります。ラザロの姉妹が、もう４日も経っているので臭くなっています、とイエスに言うところがあります。ディーンは４ヶ月経っていて、本人もゾンビに（スリラーのビデオみたいに）なっていたはずだよな、と言っていましたね。

◆ヘンリクセンは、確かに可哀想でしたね。せっかく兄弟と分かり合えたのに。もう、追われないようにしてくれたのに。リリスが来るなんて、想定外でしたからね。
◆レズニックは2-12「再戦 Nightshifter」で、ディーンがちょっと気に入っていた人間でした。死んでしまって気の毒でした。たしかに、ディーンは彼を護ってあげられなかったけど、でも責められるのも可哀想な状況でしたよね。あのエピソードは大好きです。
◆メグは、ディーンもサムも責めるのですが、あの状況では確かに仕方なかった部分があります。悪魔のメグは強すぎたもの。でも、サムを責めるのは一理あるかも。ルビーと一緒に行動するのは、サム自身も疑問を感じているだけに、痛いところをつかれましたね。

■ディーンがパイを食べたがるシーンは時々出てきますが、たいてい食べられずに終わりますね。今回も、買い物に行ったサムに、パイを忘れるなと言ったのに、サムは忘れないと言ったのに、ルビーが去っていって動揺したサムは、結局買い忘れてしまったのでした。
前回も、ダイナーでパイを頼んでテーブルの上にあるのに、悪魔が話しかけるから食べられず、お金だけ（かっこつけに）払って帰ってきたのでした。
忘れもしない、1-21「All Hell Breakes Loose 1」でも、パイを忘れるなよ！と叫んだけれども、サムは帰ってこなかったのでした。

◆ディーンがメアリー、未来のお母さんにさよならを言いに行ったシーンは、本当に胸が詰まるものでした。ディーンでなくても、涙が出そうです。
「I wanna be safe」
のセリフは、第１話「悪夢の始まり　Pilot」のサムのセリフと重なります。
そんなに「ノーマル」な生活がしたいのかとなじるディーンに、サムの答えは
「No, not normal. Safe.」
でした。とても印象的なセリフでしたが、第４シーズンでまた出てくるとは。ディーンも当然思い出していますよね。
子供たちをハンターにしたくないという、メアリーの言葉を聞いたディーンの表情がとても切ないです。

◆ディーンのお祖父さんになるサミュエル（サム）は、狩りを「ファミリー・ビジネス」と言っています。今までイントロのディーンがサムに話すシーンで繰り返し聞いている言葉だけに、とても印象的でした。1-2「闇と戦う旅出　Wendigo」の場面です。

◆若き日の、ジョンとメアリー、２人ともいつものジョンとメアリーに凄く似ていますね。そしてハンサムだし、美人で可愛い。メアリーはちょっとジェシカにも似ていませんか？サムが好きになるタイプは、やはり意図せずにお母さんに似た人になったのでしょうか。考えすぎ？

◆この話は始まりからまるで、映画「バック・トゥー・ザ・フュチャー」だと思いましたよね。クリプキ氏もオマージュだとはっきり言っています。
セリフでも、天使は「デロリアン」まで使えるのか？とディーンがカスティエルに言っています。デロリアンは、映画でタイムマシンになるあの車です。
黄色い目の悪魔が乗り移る医者も、Dr.ブラウン、デロリアンをタイムマシンにした科学者の名前を使ったそうです。

◆お祖父さんの名前がサミュエル、お祖母さんがディアナ、だったんですね。サムとディーンの名前の由来。

■サムは冒頭に一分間くらいしか出てきません。クリプキ氏の音声解説によると、撮影の無い間、ジャレッドはハワイに行っていたそうです。
■１９７３年にタイムトリップした事に気づく前のディーンが、携帯を出して、どこでならつながるかな？とジョンに訊いた時の答えが「U.S.S.エンタープライズ」でした。「スタートレック」の宇宙船の名前です。親子だなって思ってしまいました。
■ディーンの、神父さんの服で登場は２度目ですね。前回は1-14「悪夢ふたたび　Nightmare」でした。

◆サムは、モンスターに変身しないように努力している男ジャックの家に、旧知のハンターのトラビスが来ているのを知って、悪態をつきます。
「That stupid son of a bit×!」
ディーンがいつも言っている言葉ですが、サムが言うことはめったに無いので、ディーンは驚いています。
サムは、否定しますが、やはり運命の血が流れているジャックと、自分と重ねているところがあるのですね。

■サムとディーンが、ジャックがモンスターになって女性を襲ったと思って、助けに部屋に飛び込んだらフライングで、逆に悲鳴を上げられたシーンは、唯一笑えるところでしたね。サムの一言、タイミングが絶妙でした。
■ディーンは、カスティエルの事を話すときにCasと言っています。

■ディーンがブロンドの女性に、仕事の意味について話しているところが唯一シリアスな場面だったでしょうか。彼女は、兄弟の仕事を「Ｘ−ファイル」のモルダーとスカリーみたいな仕事？と聞いています。私は「Ｘ−ファイル」は見ていないのですが、この名前は懐かしいです。第一話「悪夢の始まり　Pilot」で、橋の上でFBIを騙ったディーンが、入れ違いにやって来た本物のFBIの捜査員２人の背中に呼びかけたのがこの２人の名前でした。
2-7「The Usual Suspects」でも仕事を探している時の会話で、ディーンがサムに「どう思うスカリー？」と話しかけていました。サムはディーンがスカリーだと言い返し、ディーンは俺はモルダーだと言うのでした。スカリーは女性のFBI捜査員です。

■いつもあまり食べないサムですが、今回は、大きなプレッツェルにかぶりついていました。
■ディーンは蘇ったら、体の古傷が消えていたそうです。弾傷や骨折のあとも無くなったそうです。確かに兄弟２人とも、立ち回りが激しいから傷跡だらけでしょうね。

◆原題の「Yellow Fever」は黄熱病。人と猿がかかる病気で、蚊が媒介するそうです。最初の犠牲者の話をサムがしたときに、ディーンが「（そいつが）発生源の猿か」と言っています。「発生源の猿 outbreak monkey」は普通の単語ですが「アウトブレイク（Outbrake）」という映画もありましたね。ダスティン・ホフマンが主役の、エボラ出血熱のような強力な伝染病を題材にした話でした。映画好きのディーンですから、それもイメージしていたかも知れません。

◆リリスが、ディーンが地獄にいた４ヶ月は４０年のようだったでしょう？と言っています。怖いですね。

■Evil Sam　黄色い目になったのは初めてですね。サムの怖い顔って素敵です。

■困った時のボビー頼み。ボビーが日本語まで話せるのは初めて知りました。彼が持ってきた江戸時代の幽霊病の本も、和綴じっぽくていい感じでしたね。中の絵はスタッフの人が描いたのでしょうか？思わず一時停止にして読んでしまいました。見出ししか読めませんでしたが、いかにも自動翻訳的な面白い文でした。「鬼染症」「魔鬼の病気と感染する人」「恐れおよび爪手の幻影の病気」「夜ロバの幻影の病気」「爆発の中心の幻影の病気」「蛇の精神の幻影の病気」「モンスターの表面幻影の病気」などと書いてありました。「モンスター」というカタカナ語は、明治ならまだしも江戸時代には無かったでしょう？と、ここではやはり突っ込みをいれておきましょう。「夜ロバ」って nightmare？ mareは牝馬だけど、牝ロバにも使うので、多分そうでしょうね。nightassとは言わないでしょうから。
■幽霊病は英語では「Ghost Sickness」と言っていました。それにしても日本語で「ブルブル」って…
■Yellow Feverの「Yellow」は、日本人の意味まで引っ掛けてあるのかしら？ ディーンは、バスティ・アジアン・ビューティが好きだし。

◆さらに新しい天使、過激なウリエルが登場。天使たちは、６６の封印の一つであるサウィンが蘇る前に、街を一つ丸ごと消し去るから、街から出て行けと兄弟に告げます。ディーンは、自分を殺さなければ無理だと抵抗します。ディーンらしいです。
エンディングのディーンとカスティエルの会話もよかったです。カスティエルは、本当にディーンが気に入っているんですね。
◆カスティエルは、回を重ねるごとにいい味のキャラになってますね。前シリーズはルビーとベラが魅力的でしたが、今シーズンは彼が秀逸のようです。それにしても、天使たちの言動には謎が多いです。

◆サムが始めて天使に会います。感動もつかの間、その言動にがっかりさせられてしまうのでした。かわいそうに。

■カスティエルのミーシャ・コリンズの身長は１８４センチだそうです。ディーンとほとんど変わらないんですね。もう少し低めに見えるけど。うつむき加減で上目遣いだからでしょうか。カメラの角度のせいでしょうかね。ウリエルのロバート・ウィズダムは、１８８センチだそうです。
■ウリエルが動く時は、ばさばさと翼の音がします。カスティエルは音も無くディーンの横にいて、驚かせることが多いですが、今回のラストは読んでいたようです。

■血をマスクにして、悪魔よけにするのは、凄いアイデアでしたね。ルビーと行動している時に何か聞いていたのかと思ったら、サムの知恵でした。多分効果があると思ったというのは、1−13「ルート６６６　Route666」の時もそうでしたね。幽霊トラックに追いかけられたディーンを、教会の跡地にインパラで突っ込ませたのでした。

◇ウリエル（Uriel）という名前は「神は光」という意味だそうです。聖書に出てくる天使「ミカエル」「ガブリエル」の２人が、揺るぎもしない大天使ですが、カトリックでは「ラファエル」もいて、４人目の「ウリエル」を入れて４人が大天使と呼ばれる事もあるそうです。偉い天使さんなんですね。「スーパーナチュラル」では会話からすると、カスティエルと同等のようですが。
ちなみに、カスティエル（Castiel）は聖書には出てこないようです。

◇ハロウィーンの起源の悪魔を「Samhain」と呼んでいました。サムたちは『サムヘイン』と英語式に発音していましたが、ケルトの言葉では日本語訳のように『サウィン』や『サウン』などと発音されるようです。意味は「Sammer's end」だそうです。

◆軽い話とはいえ、兄弟の重要な心理面も描かれています。地獄での体験を聞いてみろとウリエルに言われたサムは、ディーンに尋ねますが、覚えていないと突っぱねられます。ディーンが悪夢にうなされるのを見ているので、嘘だということはわかりきっているのに。
◆願いの井戸の前で、ディーンがサムに何か願いをかけてみろと言うシーンは、短いながらぐっと来るところですね。1-16「闇との対決 Shadow」の頃は、黄色い目の悪魔を倒したら、大学に戻ると言っていたサムでしたが、法律家になって、白いフェンスのある家に住みたいと願ったら？と聞くディーンに、サムはもうあの頃の人間には戻れないと言います。じゃあ、何を願う？と聞かれて
「盆に載せたリリスの首。血まみれの」
と答えます。サロメのようですね、さすがインテリのサムです。リリスは悪魔で、人間はとりつかれているのだし、サムはとりつかれた人間を助けることにこだわっているので、彼の答えとは思えない言葉です。これは、地獄の記憶のことを話さないディーンに、わざとぞっとさせるような事を言っているのでしょうね。

■シーズン１では、悪夢にうなされるサムをディーンが心配していましたが、今シーズンは逆の立場になっています。1−5「鏡の中の恐怖 Bloody Mary」では、悪夢の内容を聞いたディーンに、サムはローリーポップとキャンディケインの夢を見たと、嘘を言っていました。今回、テディベアの病気を「ローリーポップ病」と言っていたのは偶然？

■最初にコインを使った男ウェスを演じたテッド・ライミは、映画「スパイダーマン」シリーズにホフマン役で出演しています。映画の監督サム・ライミの兄弟だそうです。
「With great power comes great responsibility.」
という、青い服の少年に言ったディーンのセリフは、「スパイダーマン」の中の有名なフレーズで、映画では、伯父さんがピーターに話す台詞とラストシーンのピーターの台詞にありました。
■上のシーンのディーンは言い切らないうちに、少年に殴り飛ばされていました。痛そうでしたね。その前に少年がいじめっ子達の車をひっくり返して叫んでいた、
「Kneel before Todd!（トッド様にひれ伏せ！〈字幕〉） 」
は、映画「スーパーマン２」のスーパーマンの敵ゾッド将軍のセリフ「Kneel before Zod. 」をもじっているそうです。少年の服も鮮やかな青で、スーパーマンのスーツの色ですね。ディーンは「彼らは君のような『スーパーヒューマン』じゃない…」と「スーパーマン」を連想させるセリフも言っていました。
■ディーンは子供が苦手という設定になっている割には、子供と接するシーンはいつもいい感じですよね。トッドがいじめられないようにしてあげる、ちょっとした気遣いが良かったです。

◆冒頭に兄弟の活動（生活）資金稼ぎの方法が、珍しく描かれていました。２回目かな？　ビリヤードをするサムは、かっこよかったです。もっと見たかったな。

◆今回は次回と前後編になっていて、内容的にも対を成しているようです。

◆ディーンの記憶にある、悪魔アラステアの出現。強力で怖いです。

■ルビーは５ヶ月前、サムがリリスを見つけて、負けるのを覚悟で襲いに行こうとしたとき「カミカゼ攻撃」をするつもりでしょう、と言っていました。3-7「Fresh Blood」では、サムが吸血鬼になったゴードンを探しに行こうとするディーンに、カミカゼのつもりだろうと言っていました。ディーンはニンジャの方がいいなと、冗談めかして答えていましたが、サムに説得されるまでは、自暴自棄になっていたことは確かです。

◆ルビーがお守り袋（呪い袋）をくれた時に、ディーンは自然に「Thanks」と言っています。初めてですね。前回もシーズン３でも、どうしても言えなかったのに。

◆今回は、ディーンの告白がラストシーンにあります。余りにも辛い話です。

◆今回のモンスターは人間でした。それも、ある意味被害者だった子供たちでした。気の毒なお話です。ディーンの台詞「まるでオーストリアの事件〈字幕〉A story ripped from an Austrian headlin.」とあるように、男が娘を長年監禁して子供を生ませていたという、2008年に報道された実際の事件を取り入れているそうです。

◆ディーンは、実はサムよりずっと正義感があって、生真面目なんですね。だから、地獄での自分の行動が許せないのでしょう。お話は、どんどん辛い方向に進んでいくのでした。
◆幽霊病にディーンだけ感染した理由と、ディーンの幻想の中に出てきたリリスの言葉のナゾがここで解けましたね。

■でも、ボビーにいつもお世話になっているのに、ボビーみたいになりたくないようなことを言うのは、どうなんでしょう。２人とも。

■ディーンとサムが死に方について話していて話題になっていたハンター２人。
トラビスは4-4「怪物の血　Metamorphosis」で、狩ろうとしたモンスターに逆に殺されてしまったハンター。
ゴードンは2-3「吸血鬼 Bloodlust」で知り合い、2-10「悪魔の計画 Hunted」でサムを狩ろうとしたハンターで、3-7「吸血鬼ふたたび Fresh Blood」ではヴァンパイアにつかまって仲間にされてしまい、最後には追っていたサムに殺されてしまったのでした。

■サムは１３歳のとき、奇術に凝っていたそうです。ディーンにからかわれると、本気で嫌な顔をするのがサムの可愛いところです。

■ジェイの身長は１９３センチだそうです。ジャレッドと同じですね。
■老チャーリー役を演じたのはジョン・ルビンシュタインで、若返ったチャーリーを演じたのは、ジョンの息子のマイケル・ウエストンです。ウエストンは芸名で、本名はマイケル・ルビンシュタインだそうです。

■「Douchebag」「Douche」はビデの事ですが、この場合はスラングで「嫌な奴」などという悪口です。特に６０年代に使われた言葉のようです。ディーンも冒頭で言っていましたが、若くて派手な演出をする人気のマジシャンに対して、「What a douchebag!」と老マジシャン達が言っていました。邦訳では「ゲス野郎」「ボケ」「インチキ野郎」「ふざけた野郎」などと訳されていました。
■「Criss Angel」はアメリカに実際にいるマジシャンのようですが、こんなふうに名前を使っていいのでしょうか。

■最初に殺されたマジシャンの助手の女性は、日本地図と浮世絵のような波の柄のＴシャツを着ていました。

■ところで、また警察につかまってしまって、大丈夫なんでしょうか。せっかくシーズン３で、２人とも死んだことになっているのに。

◆ディーンは確かにサムがどんどん成長していくのが不安なんですね。赤ちゃんの頃からずっと面倒を見てきたのに、自分よりルビーを頼りにするようになったのが寂しいのでしょう。ただそれを、自分では認めたくないか、気づいていないのか、もちろんサムに面と向かっては言えないし。
◆サムはサムで、仕事中に女の人の誘いに乗ったりしてわざと「ディーンのように」振舞っているのでしょうか。『二日酔いには、脂っこいものがいいよ』という台詞には笑ってしまいましたが、そこまで兄貴の真似をしなくてもいいんでは？弟君。1-14「禁じられた遊び　Playthings」で二日酔いでげーげーしているところを『二日酔いには、脂っこいポークサンドイッチを灰皿の上で食べるといいぞ』とディーンにからかわれて「きらいだ（I hate you!)」なんて言っていたのに。今思うと、あのころは初々しかったですね。今や、貫禄まで感じさせる、大きくなった弟君なのでした。

◆ディーンは、ストリップ劇場が事件の舞台らしいと聞いて浮かれていました。ストリッパーが犯人なんて今までで初めてだって。前に一度、2-17「狼男 Heart」で容疑者を追ってストリップ劇場に行ったときも嬉しそうにしていましたね。

◆兄弟がコール幽霊少年に戦い方を習うところは面白かったです。久し振りにサムの笑い声を聞いた気がします。ディーンも楽しそうでした。
◆例によっていろいろな映画が出てきましたね。ミスター・ミヤギをコール少年が知らなくて、ディーンとサムが顔を見合わせるところ、さすがに１２歳の少年とはジェネレーションギャップがあるという事でしょうか？「ベストキッド（カラテキッド）」の日本人の師匠ですが、これもけっこう古い映画ですね。
「悪魔の棲む家」は、私は見ていません。とにかく、ホラーは苦手なので。
サムが『１２歳と「ファイトクラブ」は出来ないよ』と言っていましたが、これも私は見ていません。ブラッド・ピットが出ている拳闘の話でしたっけ。
ディーンは、コール少年に「ヨーダ、手本を見せてくれ」と呼びかけていました。これは、いわずと知れたスターウォーズの師匠ですね。

◆パメラが亡くなってしまったのはとても残念です。いつもサムを「グランピー（grumpy）」気難しやさんと呼んで、お尻を触ったりしてからかっているところが面白かったのに。今回も、霊体離脱した本体のほうの耳元で「You have a great ass」なんて言っていましたね。
◆ディーンもパメラには頭が上がらない様子で、どっちがこんなことを思いついたの？と聞かれて、素直に手を上げているところが、先生にいたずらを見抜かれた子供みたいで可愛かったです。

■サムが、君は死んでいるんだよと呼びかけた時のコール少年の台詞「Yeah, thanks Haley Joel. I know I'm dead.」のハーレイ・ジョエル・オスメントは映画「シックスセンス」でコールという幽霊が見える少年を演じた俳優の名前です。
■幽霊の少年コールを演じたアレクサンダー・グールドくんは、アニメ映画「ファインディング・ニモ」（２００３年）のニモの声を吹き替えをした子役だそうです。

■霊になったサムとディーンが町を歩いている時、息が真っ白でした。霊なのに（笑）
撮影はやっぱりバンクーバーなのでしょうか。お墓のシーンなども、とても寒そうでしたね。

◇カスティエルが、町の人が死なないように出来ないかと聞いたディーンに答えた台詞「すべてのことには季節がある（To everything there is a season）」は、旧約聖書の伝道の書３章１節にある有名なフレーズのようです。『天（あめ）が下のすべての事には季節があり、すべてのわざには時がある（To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven)』。

◆この回の最後に、２００９年１月に亡くなったプロデューサーであり多くのエピソードの監督をしているキム・マナーズ氏へ、追悼文と写真が入っています。本当に残念で悲しいことです。

◆サムも、選択の余地が無かったとはいえ、パメラに忠告されたばかりなのに。

◆天使の死体とともに現れる、羽根のシルエットが印象的でした。カスティエルが始めにディーンに逢った時に、広げてみせて見せていました。白い翼ではないところがこのドラマらしくていいです。

◆ウリエルが、意外とストレートに悪い奴だったのには驚きました。
◆悩める天使カスティエルも、皆の板ばさみになって大変です。
■カスティエルは、すっかり「キャス」という呼び名が定着したようですね。

◇原語タイトルの「On The Head Of A Pin」は『How many angels can dance on the head of a pin?　何人の天使が針の上で踊れるか？』というフレーズからとっているようです。ネットなどによると、中世に論じられたテーマで、ディベートの為の答えの出ない問題とも考えられているようです。
今回は天使たちがごたごたしているので、それを暗示しているのでしょうね。

■「ディーン・スミス」、「サム・ウェッソン」、２人の仮の名前の姓をあわせて「スミス＆ウェッソン」。「ウィンチェスター」と同じように、ガンメーカーの名前です。

◆ディーンは（サムが学んでいた）スタンフォード大学を卒業している事になっていました。父の名がボビー、母がエレン、妹がジョー。ジョーはロードハウスのエレンの娘で、ディーンのことが好きなのに、ディーンは妹くらいにしか思っていないのでした。可哀想なジョー。
サムは、フィアンセのマディソンと別れたばかりだけれど、彼女に電話をしてみたら、そこは動物病院だったそうです。マディソンは2-17「狼男 Heart」でサムが愛した女性です。彼女は狼に変身するため退治しなければならなかったという、シリーズ一番とも言える、悲劇の相手でもあります。なんとも、ファン泣かせです。

◆お約束の「サミー」の会話もありましたね。ディーンは彼の部屋で、サムに話しかけるのに、無意識に「サミー」と呼びかけます、サムは返事をしてから、今サミーって呼んだ？と聞いています。そして、もう呼ぶなという意味で「Don't」と言うと、ディーンは「Sorry」とまったく素直に謝るのでした。本当に人格が変わっていたんですね。1-1「悪夢のはじまり Pilot」では、カーステレオの音を上げて、聞えないなあ！などと言ってたのに。

◆それでも、ディーンはやっぱり、映画関連の台詞がぽろっと出てきます。サムがドアを蹴破ったことで、「（空手の）黒帯でも持ってるのか？ジェット・リーみたいだったな」と訊いています。

◆エレベーターで死んだ警備員の血を浴びたサムが、ディーンの所に来ます。「血だらけだぞ」とディーン、「ああ、わかってる」とサム、「そうか」でそのまま仕事にかかるディーンって、ここは笑う所なんでしょうか？　やっぱり、普通の人のリアクションじゃないですよね。

◆ディーンがチャックに逢って「どうして悪魔や、タルパやチェンジリングを知っているんだ」と問い詰めています。タルパは1-17「死を招く屋敷 Hell House」、チェンジリングは3-2「恐るべき子供たち The Kids Are Alright」のモンスターです。何故この二つかわかりませんが、どちらも、面白エピソードでした。ただ、画面に出た本の背表紙をみると「The Kids Are Alright」は無かったような気がするのですが。

◆ディーンが、人種差別のトラックに襲われたといっているのは、1-13「ルート666　Route 666」。チャックが、本当に虫に襲われたのか？船の幽霊も？と聞いているのは1-8「蟲　Bugs」と3-6「幽霊船　Red Sky At Morning」ですね。３作品とも、クリプキ氏が余り好きではない、出来が気に入っていないと、インタビューで話していた作品です。知っているファンも多いですね、この辺もくすぐりが入っていて楽しめるところです。

■小説の中の兄弟は「サムとディーン」と書かれています「ディーンとサム」ではないんですね。

◆普段あまり描写されない、兄弟の普段の生活の一部が垣間見られました。コインランドリーで洗濯するウィンチェスター兄弟。サムは、色物と白い物をきちんと分けて洗っていましたね。

◆リリスが大人の女性に憑依して出てきました。金髪が好きなのね。強気なサムは、どうしても対決したいようだけど、ディーンに余り心配かけないで欲しいです。私も心配です。

■「Swell！」契約の申し出を受けるというサムの返事に対する、リリスの台詞です。「素晴らしい！」とか「やった！」という意味で、以前にエヴァも言っていたのですが、これって今普通に使うのでしょうか？それとも、古めかしい感じを出しているのかしら。確か映画「スーパーマン」では、クラークが使って、もうそんな言い方はしないと言われていたような気がするのですが。

◆ジョンに隠し子って、あんまり似合わないですよね。彼があの町に行ったのが1990年1月だから、兄弟のお母さんのメアリーがなくなって６年後です。ディーンがもうすぐ１１歳、サムが６歳の時でした。ディーンはものすごく怒っていたけど、サムはそんなこともあり得ると意外と冷静でした。
女好きのディーンのほうが共感を持ちそうですが、リサとのこともあったし（3-2「恐るべき子供たち The Kids Are Alright」）、でも、お父さんのことは別なんですね。

◆グールに振り回された挙句、弟のアダムには結局死体の状態でしか逢えなかった兄弟は、最後に彼の体を荼毘に付します。そこで交わされる兄弟の会話は、ディーンにとって、とても辛い内容でした。ディーンがいくら形からお父さんの真似をしても、実際にお父さんに似ているのはサムのほうだということ。だからお父さんとも喧嘩をしていたんだと、サムに向かって話すのでした。
ディーン、ディーン、ディーン、２人とも、お父さんの息子だよ、似ているところも、似ていないところもそれぞれにあるし、２人とも自慢の息子なんだよと、言ってあげたくなりますね。

■サムとディーンが泊まっている宿の札、目立つようにカメラが捉えたのは、「KM」の文字と、お髭をつけたキム・マナーズ氏の写真でした。2009年1月に亡くなった氏への追悼です。

■また、兄弟はじゃんけんをしていましたね。これは、ファンサービスでしょうか。2-17「狼男 Heart」で、石（ぐー）を出して勝ったサムに、ディーンはいつも鋏（ちょき）しか出さないからと言われたそばから２回目も鋏を出して負けていたのは、ものすごく印象的でした。ディーンはじゃんけんでサムに勝ったことはあるのでしょうか。
今回も負けたところで「Every time!」と言っています。

■隠し子の弟アダムが、映画に出てくるようなモンスターは本当にいるの？と聞いたときに、不機嫌な顔をしながらも、「ゴジラはただの映画だ　Godzilla is just a movie」とすかさず答えたのは、ディーンらしいですね。

■サムもディーンも（ホルスターは使わず）腰にピストルを挿しています。ピストルは、温かくなっているのかしら？とふと思ってしまいました（笑）

■このエピソードの原題「Jump the Shark」は、例によってクリプキ氏の洒落、または皮肉のようです。アメリカのテレビ界で、視聴率が下がってきた時に、奇抜な事をしたり、意外な登場人物を出して視聴率を上げる事を「Jumping the shark」と言うそうです。かつて、あるドラマで水上スキーで鮫を飛び越えるシーンを出して視聴率を稼ごうとしたからだそうです。
2-18「ハリウッドの亡霊 Hollywood Babylon」でも、製作側の話を皮肉を込めて面白く描いていました。今回も、そんな意図があるのでしょうか。

◆サムはサムで、すっかり悪魔の血の中毒になり、禁断症状で苦しんでいます。ルビーの血をビンに入れて持ち歩いているのにはびっくり。

◆ディーンは、サムの不調には気づいているけれども、何故かはわかりません。「スタント・デーモン・ナンバー３も倒せなかったのはどうしてだ？」と訊ねた台詞がディーンらしいですね。
■ジミー（カスティエル）の家で、ふらふらで倒れそうになったサムを、ディーンは腕を支えて連れ出しています。この辺が、弟思いのディーンらしいところで、眼福ショットもあります。

◆サムが悪魔の血の中毒になっていた事を知って驚いたディーンは、ボビーのシェルターにサムを閉じ込めてしまうことになります。ここまで来たかという展開ですね。本当に今シリーズは兄弟２人とも気の毒です。

■ディーンは、アンナがインパラの中に突然出現したとき、キャスが出てきたときより、ずっとびっくりしていました。

■ジミーはお料理上手のようでしたね。赤いパプリカをきざむ手つきが良かったです。

◆閉じ込められたサムの幻覚を見ると、本当に気の毒です。心の中にずっと溜め込んでいた、不安と後悔、そして自信、いろいろな感情がさまざまな人の姿で出て来ます。特にお母さんが褒めてくれるところは切ないですね。お母さんの記憶は無いとはいえ、1-9「帰宅 Home」で一度逢っているし、やはり不安な時に一番優しくして欲しいのはお母さんなのでした。
幻覚のディーンとの会話も辛いですね。ディーンが生き返ったので、リリスを殺す理由がなくなったし、「この世の終わり」を止めるのはディーンの役目だとわかっているし、ディーンが弱くなったなんて口実だし、悪魔の血を飲む理由がもう無いのは、サムにも良くわかっているのです。でも、中毒になっている自分を素直に認められないのでした。

◆閉じ込めたままでは、サムは死んでしまうぞと言うボビーに、ディーンは、サムがモンスターになるよりは人間として死なせたほうがいいと言っています。お父さんの遺言でもありますね。サムにも話してありますが、ディーンがずっと背負っている心の重荷です。

■サムのいるベッドはボビーのですね。サムは背が高すぎて頭がはみ出してしまうようです。
■サムのベッドの上にあった雑誌、タイトルが見えるのが２冊「Gun Collector」はいいとして「WEEKLY WOOSMAN」ってのは何なんでしょう。クリプキ氏のインタビューなどで、兄弟のキャラクター設定が、チェーンソーを使うブルーカラーというのがキーワードになっているようなので、それに引っ掛けたしゃれでしょうか？

◆鍵を開けてしまう天使は、ポルターガイストより悪質だわと思ってしまいました。憂い顔をすればいいってもんではないでしょう。

◆サムが逃げて泊まっている部屋に行って、言い争いになり、ディーンはついにサムを「モンスター」と呼んで涙を流します。辛いシーンです。なのに、すかさずサムのパンチが飛んできます。痛〜〜。
■それにつけても、パンチが来るとわかっていて、涙を流せるジェンセンの演技力ってさすがです。

◆サムに文字どおり打ちのめされたディーンが、部屋を出て行くサムにかけた言葉は、ダメだよディーンそれじゃお父さんと同じになっちゃうよ、と誰もが思いましたよね。お父さんのジョンは、この物語が始まる２年前に大学に入るために出て行こうとしたサムに、出て行くならもう戻って来るなと言ったのでした。ただ、事態は今回のほうがずっと深刻ですが。

◆ディーンはやっぱりボビーに叱られてしまいました。もうサムを追うのに疲れたと弱音を吐くディーンに、ボビーはどんな家族を期待しているんだ、アップル・パイを作ってくれることか？と、なじっています。1-1「悪夢のはじまり Pilot」で、ハンターの生活はしたくないと言ったサムに、ディーンがどんな生活がいいんだ？アップル・パイ・ライフか？と言ったのを思い出します。ディーンも思い出したことでしょう。ショックですね。
◆ディーンはお父さんのようになりたいと頑張ってきて、サムはなりたくないと願っていて、でもサムのほうがお父さんに似ていて、どこか嫉妬にも似た想いがディーンにはあります。また3-10「悪夢 Dream a Little Dream of Me」ではお母さんを死なせたのは、お父さんの過失だし、サムをずっと守ってきたのは自分だと、夢の中のもう一人のディーンに思いをぶつけた事もありましたね。そして今、ボビーに、お父さん以上の人物になれと言われて、心が動いたディーンでした。

■天使の部屋は不思議な所でしたね。ロココ調（？）の上品そうな調度に、壁にはフラゴナールやターナーの優雅な絵画。これではかえってディーンの性格だと落ち着かないでしょうね。ザカリアが世の終わりの話を始めると、壁の絵画はヒエロニムス・ボスのグロテスクな地獄絵図に変わっていました。ザカリア自身の姿を映す、絵画のような合わせ鏡も、不気味でよかったですね。音声解説によると、マジックミラーの向こうにカメラを置いて撮影しているそうです。なるほど。
■そしてまた、大天使ミカエルのルシファーを退治している絵画がありました。2-13「復讐の天使 Houses of the Holly」にも教会にミカエルの絵があって、サムとディーンが見ていました。ちなみにミカエルは英語だと、マイケルです。

◆またまた、衝撃の新事実。1972年、ディーンが4-3でタイムトリップしたのが73年でしたから、その1年前から、黄色い目の悪魔アザゼルは特別な子供を捜していたんですね。
■アザゼルに取り憑かれた神父さんの名前「レーン神父」というのが新聞の記事の文章の中に、よく読めるように何度か書かれていました。シーズン２で、黄色い目の悪魔を演じた、俳優フレドリック・レーンの名前をとっているようです。

◆ルビーはやっぱり悪者だったんですね。今シーズンの後半には、いかにも何かたくらんでいるような目つきをしていましたが、シーズン３から今シーズンの中ごろまでは、まだ良くわかりませんでした。
■ルビーはやっぱり映画好きのようですね。スターウォーズの「デス・スター」がポロっと出てきたり、サムに「ダンボ」って呼びかけたり。
◆はじめダンボって聞き違いかと思ったら、やぱり耳の大きい小象のことだそうです。ダンボは耳を翼代わりに空を飛べるのですが、それは「魔法の羽」の力だと思っていました。ところが実は友達がきっかけを作るために使った道具で、飛べるのは自分の能力だったというお話。
悪魔を退治できるのも、実はサムが自分で持っている力だったということですね。そういえば、2-21〜22「選ばれし者たち All Hell Breaks Loose 1〜2」で、エヴァとジェイクもそう言っていましたね。でも、サムは自分が特別だということを受け入れたくないと、いつも思っているので、ルビーが血を飲ませてその力だと思わせていたのでした。
でも、悪魔の血の中毒になったのは本当なんですよね。憑依されていないのに、一瞬黒い目になっていました。大丈夫なんでしょうか、心配です。

■チャックの家にカスティエルだけ残った時、チャックがキャスの肩に手をかけていて何か意味ありげに見えました。DVDに入っていた未公開映像を見たら、キャスが面白いことを言ったのですね。笑っちゃいましたけど、確かにこれを本編に入れたら、全体の流れが壊れてしまうでしょうね。とはいえ、キャスは本当にいいキャラクターです。
クリプキ氏がコメンタリーで言っていましたが、人気が出たので、シーズン５ではレギュラーになるそうです。
■カスティエルを演じているミーシャ・コリンズのミーシャという名前は、ロシア人の名前ですね。「小熊のミーシャ」を思い出します。キャスは細いし曲者だからさしづめ「子狐ミーシャ」でしょうか（笑）
ネット上の情報によると、お母さんが大学生の頃ロシアに行っていて、そのときのボーイフレンドの名前がミーシャだったそうです。ちなみに、兄弟の名前はサーシャだそうです。

◆今シーズンを通して、ずっとサムとディーンの関係がギクシャクしていて、前回では、とうとうあんなことになってしまって、心配していたのですが、何とか元に戻ったような形で終わってくれて良かったです。とりあえず、ほっとして見終わることができました。落ち着いてシーズン５を待てそうです。